WSJ, 김연아 헌정시 게재 "짐 내려놓은 여왕"
-
- 2014-02-24 14:52
댓글58
스포츠 기사
 < | |
미국의 유력지 월스트리트저널이 소치 올림픽 폐막을 맞아 김연아에게 바치는 장문의 시를 게재했다.
대회 기간 중 이 신문에 매일 한 편씩 대회에 관련된 시를 기고해온 미국의 저명한 시인 쾀 도우스(52)는 24일(한국시각) 새벽 열린 폐막식에 맞춰 마지막 시 '폐막식, 유나, 예의를 차리지 않은 은메달'을 공개했다.
프롤로그와 4개의 연, 에필로그로 구성된 자유시 형식 중 마지막 4번째 연은 특별히 '김연아를 위하여'라는 부제로 여자 피겨 싱글에서 은메달을 딴 김연아에게 헌정하고 있다.
"그가 나지막이 '나는 다 끝나 행복합니다'라고 말했을 때 / 금메달을 놓치고 그를 향해 '속았다고 말하라'던 아수라장 속에서 / 난 그를 믿고 또 믿었다 / '모든 무게를 덜어냈다'는 해방감을 / 그리하여 여왕은 돌덩어리같은 짐을 내려놓았다 / 몸을 고통스럽게 짓누르고, 내면에 타오르며 수년간 자신을 괴롭힐 질투와 분노, 그리고 두려움의 짐을 / 이제 다 지나갔다 / 그가 오로지 느끼는 건 평온과 기쁨, 평화뿐 / 난 그를 믿었다 / 이제 그는 스케이트화를 벗고 유한한 인간으로 돌아와 땅을 디딘 채 평범하게 더듬거리는 모습으로 아레나를 떠나간다"
도우스는 김연아의 은메달이 일으킨 뜨거운 판정 논란 속에 김연아가 의연하게 대처한 모습에 큰 감동을 받은 것으로 보인다. 그는 '퀸'이란 단어를 써가며 김연아의 여왕다운 품격과 인내심을 찬양하고, 그가 선수생활을 마치고 평범하게 돌아오는 모습을 감동적으로 그려냈다.
네티즌들은 도우스의 시를 번역해 온라인과 SNS에 알리며 다시 한번 김연아의 위상에 대해 놀라워하고 있다.
자메이카 태생의 미국 시인 도우스는 네브라스카 대학 교수이며 2007년 구겐하임 재단 상과 2009년 에미상 문학다큐멘터리 부분 대상을 수상했다. <스포츠조선닷컴>
|